"Directions Magazine" dabar ispanų kalba
Labai sveikiname naujienas, kad „Žurnalas„ Žurnalas “vasario mėn.„ 2 “išleido savo„ Spanish Magnet “versiją. Be abejo, tai yra svarbus žingsnis ir pripažinimas, kokio laipsnio augimas yra geoerdvinės srities Ispanijos kalbančiame pasaulyje.
Kai kurie turiniai yra anglų / prancūzų kalbos vertimai, tačiau jie taip pat siūlo savo medžiagą, susijusią su tegotechnologijų rinka Ispanijoje ir Lotynų Amerikoje. Kaip skelbta pranešime spaudai, jų dėmesys skiriamas įvairiems pramonės sektoriams ir geoerdvinėms technologijoms, tokioms kaip GIS, vietos nustatymo paslaugos, kartografija, CAD, nuotolinis stebėjimas, žiniatinklio paslaugos, verslo žvalgyba (BI) ir susijusios programos. jie.
Ispanijos portalo vykdomasis valdymas yra atsakingas už Alberto Santos, ir kaip strateginiai bendradarbiai yra ne mažiau kaip:
- Gabriel Ortiz, Kantabrijos vyriausybės ir gerai žinomas žiniatinklyje savo puslapiu Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Gracia, iš Integeo Iberia
- Juan Marín Otero, iš Naujos šviesos technologijos
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, GTT NetCorp Latin America
y "GeoSolutions Consulting", Inc - Jėzus iš Diego, iš ACT sistemos ir Atviras Katalonijos universitetas
Vienas iš įdomių naujovių, skirtingai nei anglų kalba, yra dienoraščių skyrius, kur jie dabar yra kaip referentai:
- "Geomarketing Spain"
- jūs egeomates
- Dienoraštis Idee
- Itacas
- Kalbant apie GIS
- "Google" žemės dienoraštis
- GeoBlog
Be to, yra vietos darbo pasiūlymams, renginiams ir netgi skelbti straipsnius tiems, kurie mėgsta geofoaminti 105 pirštais. Taigi sveikiname jus šiame naujame sklaidos portale, pavyzdžiui, tai yra keli pirmieji straipsniai:
- GIS ateitis: kryžiaus bedugnė
- gvSIG, evoliucija ir laisvos GIS raktos prieš patentuotą modelį
- Interviu su "Google" geomarketingo pasaulio direktoriumi Bernardo Hernándezu
Sveikiname, ačiū už dalijimąsi !!
Sveikiname jūsų tinklaraštį įtraukus į šį portalą ...
Kokios geros naujienos!
O man, verčiančiam Google Earth tinklaraštį į ispanų kalbą, dar didesnė atsakomybė... Tikiuosi, kad DM skaitytojai ispanai žino, kaip atleisti mano „argentinizmus“, jei GEB jų dar neišsigąs.
saludos
Gerardo